amirisu Newsletter ニュースレター ♥

amirisuのニュースレターを7月にスタートします!
お気づきの方もいらっしゃるかも知れませんが、右サイドに登録フォームができました。忘れないうちに是非登録をしてくださいね。

お名前を頂くようにしています。もちろん、「熊野ぷーさん」と入力してくださっても登録できます。でもそうすると、ニュースレターの宛先は「ぷーさん」になります(笑)。そして、今後プレゼント企画やイベント等を行っていこうと考えていますが、万が一応募された場合、名前が違うとちょっと恥ずかしいことになるかも。。。(笑)
個人情報はニュースレターのためだけに使わせていただきます。個別の名前のチェックはしていないので、ご安心ください。

ニュースレターは本誌とは違うコンテンツも企画中ですので、お楽しみに!

メリ * amirisu

amirisu Newsletter will be launched in early July.  As some of you might have recognized, we created a sign-up form on the right side area.  Please sign up now!

We ask you to input your name only to personalize the newsletter.  You can of course sign up as "winnie the poo", but then, you will be receiving letters addressed as "Dear Poo".  We also plan to have ruffles and other campaigns within the newsletters, so you might want to have your real name registered.  In any case, we won't be checking your individual name, and your information will not be used otherwise.

Again, please sign up for exclusive contents from amirisu!

Meri * amirisu

選考終わり!Design Selection

amirisuでは先週選考会(といっても2人でお茶をしながらこじんまりと)を行い、創刊号で発表するデザインを決定しました!
イメージボードに沿って、色味がイメージ通りかどうか(全体の統一感に重要!)、家着にならないステキなデザインかどうか、糸とデザインが合っているかどうか、デザインと編み方に一体感があるかどうか、など多面的に一生懸命考えました。
応募して下さった皆様、本当にどうも有り難うございます。今回採用、不採用に関わらず、今後とも是非末永くお付き合い頂けたら幸いです。
デザイン以外の内容も固まってきました。お楽しみに!

メリ* amirisu

amirisu had a design selection session last week, and the patterns to be published in our first issue have been decided!

We spent a lot of time discussing from many angles - whether the colors match our theme, whether the design is fit for going into a town, whether the yarn choices match with the designs, and whether the designs and the techniques correspond to each other.
We truly truly appreciate all the designers who have contacted us. We would love to collaborate with you in the next issues, if not this time.

Other contents have also been finalized.  We are in a pre-production mode - so excited!

Meri * amirisu

募集は終了しました。Now Closed.

昨日でamirisu秋号のデザイン募集は終了しました。
多数の応募、本当にありがとうございました!
20日に選考結果をメールしますので、応募者の方々はもう暫くお待ち下さい。
今日はワクワクの選考会です!

デザインが揃えば、後は雑誌を作るだけ。
段々と締切が近づいて来て、現実味が増してきました。

トクコ*amirisu

The deadline for the fall design submission was yesterday.
We thank you for your great support and wonderful designs!
The selection will be finalized by the 20th of May, then the results will be informed.

Once we finalize the design selection, now it's time for production.
Everything is coming together... things are becoming more real.
We are thrilled!

Tokuko * amirisu