Call for Design Submission * デザイン募集



The submission period for the upcoming fall/winter 2013 issue starts on March 1.

If you are interested in designing for us, please visit this page (http://www.amirisu.com/wp/?page_id=43), read through FAQs very carefully, and sign up as a designer.
Submission guidelines and a link to the new mood board will be provided on a confirmation email of your registration.

In the next issue, "color" and "traditional techniques" are our intended themes (subject to change, of course!). If you love simple colors, crazy colors, mix and match of techniques, super modern design, you are "in"!

We can't wait to receive your design, before April 5th!
Please feel free to let us know if you have any question (after reading FAQs) :)

3月1日から次号のデザイン募集を開始します!

興味があるかたは是非こちらのページ(http://www.amirisu.com/wp/?page_id=43)をご一読いただき、デザイナー登録をお願いします。提出のガイドラインとイメージボードは、登録後に送られてくるメールからご確認いただけます。

次の号では「色」と「伝統的なテクニックでモダンなデザイン」をテーマにしようかなー、と今のところ考えています(結果的に変わるかもしれませんが!)。
色は差し色が気になる。いつも全体的なバランスを見てデザイナーさんに色を変えてもらったりしているので、応募して頂いた色通りになるか分かりませんが、奇麗な色だったらポイント高いかもしれません♪
なーんて、登録してくだされば意味が分かりますよ(笑)。

募集期間は4月5日まで、いくつ応募しても構いません。ご応募をお待ちしております!!

トランクショー&ニットカフェ@大阪!


関西での展示会の詳細が決定しましたので、お知らせします。
ニットカフェは2日です。デザイナーさんも見えますので、どうぞお楽しみに!
リス達は金土と伺います。後の日程はroom amieさんのご好意で、展示をさせて頂く事になっています。
みなさんのお越しをお待ちしております。
もう宿と新幹線は取ったよー。

amirisu 2013年春夏号(vol.2) トランクショー&ニットカフェ
関大前スチューデント107号室


・期間:

っh3/1(金):13時半~17時(amirisu在廊)
3/2(土):10時半~17時(amirisu在廊)
3/5(火)~7(木):13時半~17時

本号でリリースした作品のサンプルを展示します。
デザイナー本人が編んだ作品を見ることができるほか、amirisu在廊時には、パターンの買い方や糸の選び方など、ご相談にのります。

・ニットカフェ/102号室

amirisuのパターンの編み方をアドバイスします。もちろん、ただamirisuの2人に会いたい!という方も是非どうぞ。
参加費:1500円・お茶付き

日時:3/2(土)
11:00~13:00
14:00~16:00(デザイナーのRirikoさんとYukiさんがいらっしゃいます!)
定員:各回6名
持ち物:編む道具一式。amirisuのパターンについてお聞きになりたい場合は、印刷もしくはデータでパターンをお持ち下さい。
開催する部屋が寒いため、どうか暖かい格好でいらして下さい!

※ ニットカフェの申込はamirisu.info@gmail.comまで、お名前と連絡先及び参加される時間をお知らせ下さい。

次回はひつじだま!

またまた寒くなった東京ですが、如何お過ごしですか?
リス達はトランクショーが一つ終わり、少しのんびり、と言いたいところなんですが、各々の本来の仕事が忙しく、バタバタ走り回っています。

以前、お伝えした通り、次回のトランクショーは府中のひつじだまで開催します。
日程は13日〜20日の間。その間、作品が直接見られますよ。
お店の営業時間に合わせての展示ですので、行く際は営業時間をチェックして下さいね。
日・月曜日はお休みとなっています。

トクコは15日に伺います。朝のニット会から参加!11時当たりには行きますよー。
お昼を食べて、おそらく15時ぐらいまでは居ようと思っています。
是非遊びに来て下さいね。
ニット会への申込等はこちらをご覧下さい。

関西でのトランクショーは、連休明けに告知します。
ニットカフェにはデザイナーさんも参加予定です。

お楽しみに!

パターン買い方ガイド

おはようございます!みなさん、amirisu2号はチェックして頂いたでしょうか。
今回は読み物が、とっても充実していたと思います。
が!読むだけではなく、ぜひぜひパターンを買って下さい。という事で、パターンの買い方ガイドをします。
さあ、勇気を持って、buy nowボタンを押しましょう!

・まず、前提条件としてRavelryにはぜひ入っておいて下さい。無料でアカウントはとれます。中身を何も入れないとしても、アカウントだけは取って!
そこからスタートです。

Ravelryに入ったら、右側の検索窓からamirisuを検索。



そうすると、前号も含め、amirisuのパターンがズラッとならびます。試しに私のTeadropを買ってみましょう。




好きなパターンのページをクリックすると、右側に買えるボタンが現れます。そこをクリック。

この画面にいくので、丸印をクリック。amirisuのページの「buy now」ボタンをクリックして買う場合は、ここから同じ手順ですよ。

PayPalアカウントをお持ちであれば、パスワードを。持っていなければ、丸印をクリック。


クレジットカードで買えます。国をJAPANにすれば、日本語に変わりますよ。

同意して支払うと、この画面になります。矢印先をクリック。

Ravelryのサイトにいきます。日本語をダウンロードするにはjpファイルを選んで下さい。
でも、矢印にあるように、ファイルはRavelry内のlibraryに自動的に格納されている筈です。

libraryにはどちらのファイルも入っています。

こんな流れです。もしRavelryに入っていない場合は、downloads@ravelry.comからくるメールのリンク先を押せば、ファイルがダウンロードできます。
でも、Ravelryに入っていない場合は、ファイルの管理はお気をつけ下さい。PCがクラッシュすると、ファイルは無くなってしまいますよ!

質問はいつでもメールでどうぞ!

トクコからの買い方ガイドでした。


Spring/Summer 2013


出ました!
もうご覧になって下さっている方もいらっしゃるかと思います。
今回もなんとか公開に漕ぎ着けました。
なんと、2日間で9万5千ページビュー。そしてRavelryのHot Right Nowランキング、トップ20にに3つも入っています。嬉しいです。
1号よりパワーアップしたとしたら、それは参加して下さる方の数が増えたからだと思います。今はとにかくトランクショー(展示会)。そして落ち着いたら次号に向けて楽しく企画を進めたいと思います!

Just launched!
We were able to release the issue on the date we promised.  Whew!
And, both of us are totally thrilled to see 3 of our patterns are in Ravelry's Hot Right Now top 20.
Hope you will enjoy the issue and knitting a pattern or two from this latest issue.
Looking forward to seeing your projects!